2008年3月19日星期三

西角
西角香港西環一個地方,以前係一個海角。西角呢個名係譯自英文West Point。其實華人從古至今都甚少用呢個中文名。西角個位置,響1845年香港地圖都有寫到。個位置係皇后大道薄扶林道交界對出,即係今時今日嘅西區警署(七號差館)嗰個位,係西半香港島最北嘅一個地方。
時而世易,呢家 West Point 指既係西環。家下好多去西環嘅紅色小巴都寫住 West Point。好多位於西環既地址同建築物既英文名都用 West Point。不過其實西環既英文名應該係 Sai WanWestern 或者 Western District

沒有留言: